Home Über uns Speisekarte Reservierung Events Kontakt Tisch reservieren →

The Namos Restaurant

Datenschutzerklärung

Einleitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Daten“) im Rahmen unserer Website www.thenamos.de und unseres Onlineangebotes.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
TheNamos GmbH
Maastrichter Str. 6-8
50672 Köln
Telefon: 0221 56064444
E-Mail: info@thenamos.de

Datenschutzbeauftragter:

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

2. Verwendete Systeme und Plugins

Unsere Website wird mit den folgenden Tools erstellt und betrieben:

  • Content-Management-System (CMS): WordPress
  • Website-Builder: Elementor
  • Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM
    • Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM gehostet, wo personenbezogene Daten wie IP-Adressen in Server-Logfiles gespeichert werden.
    • Wir haben mit ALL-INKL.COM einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen, um eine DSGVO-konforme Verarbeitung sicherzustellen.
    • Weitere Informationen: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
  • Cookie-Banner: CCM19
    • Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligung setzen wir das Consent-Management-Tool CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Bonn, ein. Das Tool speichert Ihre Auswahl in einem Cookie und lädt dafür ein Skript vom Server cloud.ccm19.de.
    • Weitere Informationen: https://www.ccm19.de/
  • Schriften und Videos
    • Schriften und Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Laden der Seite werden dafür keine Daten an Google Fonts, TikTok oder andere Anbieter übertragen.

3. Arten der verarbeiteten Daten

Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

  • Bestandsdaten: z. B. Name, Adresse
  • Kontaktdaten: z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Inhaltsdaten: z. B. hochgeladene Fotos, Videos oder Texte
  • Nutzungsdaten: z. B. besuchte Seiten, Verweildauer
  • Meta-/Kommunikationsdaten: z. B. Geräteinformationen, IP-Adressen

4. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

  1. Bereitstellung des Onlineangebotes: Sicherstellung der Funktionalität und Sicherheit der Website.
  2. Bearbeitung von Tischreservierungen: Reservierungen laufen über „Reservieren mit Google“. Beim Klick auf einen Reservieren-Button verlassen Sie unsere Website; Ihre Reservierungsdaten verarbeitet dort Google.
  3. Analyse und Optimierung des Nutzerverhaltens: Einsatz von Tracking-Tools zur Verbesserung der Website.
  4. Verlinkung zu Drittanbietern: Links zu Google Maps, Instagram und TikTok. Inhalte dieser Anbieter werden nicht eingebettet.
  5. Marketingmaßnahmen: Durchführung von Werbekampagnen über das Meta-Pixel, nur mit Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Gesetzliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse

5. Speicherdauer

Die Speicherdauer personenbezogener Daten hängt vom jeweiligen Verarbeitungszweck ab:

  • Logfiles: Bis zu 14 Tage
  • Reservierungsdaten: Bis zu 10 Jahre (steuerliche Anforderungen)
  • Cookies und Trackingdaten: Bis zu 26 Monate

Nach Ablauf der Speicherfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

6. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an folgende Empfänger übermittelt werden:

  • Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM (Hosting und Speicherung von Server-Logfiles).
  • Cookie-Banner: Papoo Software & Media GmbH, Bonn (CCM19).
  • Analyse: Google Ireland Limited (Google Analytics 4), nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Marketing: Meta Platforms Ireland Limited (Meta-Pixel), nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Reservierungen: Google Ireland Limited („Reservieren mit Google“), wenn Sie über die Reservieren-Buttons buchen.

7. Datenübermittlung in Drittländer

Einige Ihrer Daten können in Länder außerhalb der EU (Drittländer) übertragen werden, z. B. durch:

  • Google Analytics 4 und Reservieren mit Google (Google LLC, USA)
  • Meta-Pixel (Meta Platforms, Inc., USA)

Schutzmaßnahmen:

  • Einsatz von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
  • Nutzung von Diensten, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO).

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  1. Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
  2. Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
  3. Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
  4. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  5. Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
  6. Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@thenamos.de.

9. Cookies und Tracking-Technologien

Eingesetzte Cookies:

  • Essenzielle Cookies: Notwendig für den Betrieb der Website.
  • Analyse-Cookies: Erfassen anonymisierte Daten (z. B. Google Analytics).
  • Marketing-Cookies: Optimierung von Werbeanzeigen (Meta-Pixel).

Speicherdauer:

  • Session-Cookies: Bis Sitzungsende.
  • Permanente Cookies: Bis zu 26 Monate.

Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über das Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite ändern oder Cookies in den Browser-Einstellungen deaktivieren.

10. Drittanbieter-Dienste

Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner. Erfasst werden pseudonymisierte Nutzungsdaten:

  • Besuchte Seiten und Verweildauer
  • Geräte- und Browserinformationen
  • Gekürzte IP-Adresse

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Meta-Pixel

Wir nutzen das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) nur mit Ihrer Einwilligung, um Werbekampagnen auf Facebook und Instagram auszuwerten. Erfasst werden:

  • Besuchte Seiten
  • Geräteinformationen

Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Google Maps und Reservieren mit Google

Wir betten keine Karte ein. Über Links gelangen Sie zu Google Maps und zur Reservierung bei Google. Erst dort verarbeitet Google Ihre Daten, unter anderem:

  • IP-Adresse
  • Standortdaten
  • Reservierungsdaten

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

Videos

Die Videos auf unserer Website liegen auf unserem eigenen Server. Beim Abspielen werden keine Daten an TikTok oder andere Videoplattformen übertragen. Der Link „@thenamos auf TikTok“ führt zu TikTok; dort gilt die Datenschutzerklärung von TikTok: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

11. Social-Media-Verlinkungen

Wir verlinken auf unsere Profile bei Instagram und TikTok. Plugins dieser Anbieter werden nicht eingebunden. Erst beim Klick auf einen Link verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzerklärungen der Anbieter:

12. Kontakt und Beschwerden

Falls Sie Fragen oder Beschwerden haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren:
E-Mail: info@thenamos.de

Beschwerdestelle:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

13. Einsatz von Künstlicher Intelligenz

Diese Website wurde mit Unterstützung eines KI-Systems gestaltet und programmiert. Auch Texte auf dieser Website sind teilweise mit KI-Unterstützung entstanden. Alle Inhalte wurden vor der Veröffentlichung von der TheNamos GmbH geprüft und freigegeben; die redaktionelle Verantwortung liegt bei uns.

Fotos und Videos auf dieser Website sind nicht KI-generiert.

Auf dieser Website kommt kein KI-System zum Einsatz, das mit Ihnen interagiert, insbesondere kein Chatbot. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Bei der Erstellung der Website wurden keine personenbezogenen Daten von Besuchern oder Gästen an ein KI-System übermittelt.

Dieser Hinweis erfolgt im Sinne der Transparenzpflichten aus Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung), die seit dem 2. August 2026 gelten.